new year

/'nju:'jə:/

Học thuật

Thân thiện

People celebrate the new year with fireworks and music.

Định nghĩa

Danh từ:
- Năm mới: Khoảng thời gian bắt đầu một năm dương lịch mới, thường được coi là thời điểm của sự khởi đầu mới, hy vọng và các lễ kỷ niệm.
- Tết: Tên gọi phổ biến ở Việt Nam cho dịp lễ đón năm mới theo lịch dương.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- We celebrate the new year on January 1st. (Chúng tôi đón mừng năm mới vào ngày 1 tháng 1.)
- Happy New Year! I wish you health and happiness. (Chúc mừng Năm Mới! Tôi chúc bạn sức khỏe và hạnh phúc.)
- What are your plans for the new year? (Kế hoạch của bạn cho năm mới là gì?)

Các cách sử dụng nâng cao

"to see in the new year": đón giao thừa, chào đón năm mới.
- We gathered to see in the new year together. (Chúng tôi tụ tập để cùng nhau đón năm mới.)
"new year, new me": (thành ngữ hiện đại) năm mới, con người mới, thể hiện quyết tâm thay đổi bản thân.
- She joined a gym, saying it's "new year, new me". (Cô ấy đã đăng ký phòng gym, nói rằng đó là "năm mới, con người mới".)

Biến thể và từ liên quan

New Year's Day (danh từ riêng): Ngày Tết Dương lịch, ngày 1 tháng 1.
- New Year's Day is a public holiday. (Ngày Tết Dương lịch là một ngày lễ chung.)
New Year's Eve (danh từ riêng): Đêm Giao thừa, đêm 31 tháng 12.
- The fireworks on New Year's Eve were spectacular. (Pháo hoa đêm Giao thừa thật ngoạn mục.)
New Year's resolution (danh từ): Quyết tâm cho năm mới.
- His New Year's resolution is to learn a new language. (Quyết tâm năm mới của anh ấy là học một ngôn ngữ mới.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Out with the old, in with the new": Bỏ cái cũ, đón cái mới (thường dùng trong dịp năm mới).
- Let's clean the house for the new year—out with the old, in with the new! (Hãy dọn dẹp nhà cửa đón năm mới—bỏ cái cũ, đón cái mới!)

People celebrate the new year with fireworks and music.

danh từ

Từ đồng nghĩa